De nouvelles propositions pour de nouvelles formes de tourisme

On ne peut comprendre la ville qu’est devenue Saint-Sébastien aujourd’hui, sans tenir compte de tout ce que le tourisme lui a apporté. Nous accueillons des visiteurs depuis le XIXe siècle, et nous avons toujours été heureux et fiers de le faire. C’est grâce au tourisme, si nous avons aujourd’hui une ville débordante de vie, avec des infrastructures et une offre culturelle dignes des plus grandes cités.

Pourtant, ces dernières années, le développement du tourisme mondial et le succès de notre ville, devenue une destination phare, ont fait peser sur certains quartiers une pression à laquelle nous n’étions pas accoutumés.

Le moment est donc venu de repenser le modèle de tourisme que nous voulons pour Saint-Sébastien, et de le faire en plaçant les habitants au centre de ce projet. Une ville authentique, qui offre une bonne qualité de vie à ses habitants, sera encore plus intéressante pour les visiteurs.

Le Plan de Tourisme de Donostia/Saint-Sébastien 2017-2021 VISIT-BIZI reflète fidèlement cette démarche. Pendant plus d’un an, des professionnels du secteur, des organismes publics et des citoyens ont travaillé ensemble pour tracer les chemins qui nous permettront de créer un nouveau modèle de tourisme durable, plus équilibré, plus authentique, et de plus qualitatif.

UN TOURISME PLUS AGRÉABLE POUR TOUS.